The reason why a lot of adults experience back pain might not have anything to do with their physical health but with the evolutionary past of humans, suggests a study.