Six Islamic State militants were killed in an airstrike carried out by the US-led coalition in Western Iraq’s Anbar province.