Mahindra BE 6 Sporteq will debut on August 15 with a new triple-screen dashboard, sporty styling and existing 59kWh and 79kWh battery options.