Instant messaging application WhatsApp has decided to delay the deployment of its privacy terms by three months, following backlash from users.